Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie io sto bene e spero lo stesso per te
i'm fine and i hope the same for you
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo so' !!!!
e lo so' !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo era.
and it was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo dice!
and it says so!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo conducono
and lead it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo saremo.
and so we shall be.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e lo garantiamo!
we guarantee it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-e lo trovò.
-and you found it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, grazie! io sono semplicemente di passaggio.
no thanks! i'm just passing through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le colonne a/b/c e lo schema dei colori
the columns a/b/c and the coloring scheme
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
grazie. io credo che in qualche modo lei possa aiutarmi.
i only was able to watch him on tv a few times in the past. i got baptized in the church because i liked the way the bible was explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie. io spero vi arrivi soltanto una buona sorte - curt
again, thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io e mio marito e lo abbiamo trovato stupendo, tutto perfetto!
my husband and i and we found it amazing, everything was perfect!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio destino ce l’ho chiarissimo, lo controllo io e lo decido io.
my fate is very clear to me, i'm in control of my own destiny and i decide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da medjugorje ho ricevuto più di quello che ho donato: grazie. io amo medjugorje.
i have received from medjugorje more than i have given: thank you. i love medjugorje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è veramente sorprendente, grazie. io sono fuori per andare a dire a tutti che so lol
this is really amazing, thank you. i’m off to go tell everyone i know lol
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, io sono 25 con asma severa, l'artrite e la depressione, e questo mi ha aiutato molto nell'esprimere come imparare l'uncinetto in jan quest'anno mi ha aiutato.
thank you, i am 25 with severe asthma, arthritis and depression, and this has helped me so much in expressing how learning crochet in jan this year has helped me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa verrà concessa come una grazia dall'io supremo...
this will be bestowed as a grace of the overself…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"... grazie io ho ricevuto il pacchetto entro 12 ore da ordinare, la prima settimana ha visto buoni risultati..."
"... thanks i received the packet within 12 hrs of ordering, the first week has seen good results.."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
individuato nella grazia, io sono quel che sono,
singled out in grace, i am that i am,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: