Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie ma chi 6
thank you but who 6
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sei così
that it's not you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sei dio,
that are god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie. ma noi vogliamo di più.
thank you. but we want more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, ma come caricare i css?
thanks, but how to load css?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedo che sei sole
i see you're sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che bella che sei
that you're beautiful
Senast uppdaterad: 2013-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"scemo che sei!"
"yes," she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
peccato che sei lontano
pity you are far away
Senast uppdaterad: 2018-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sei l'amore.
who are love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che colpiva per il gentile, che colpiva per il mite
striking for the gentle, striking for the kind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molto bene grazie ma sono impressionata ti parlare italiano?
good, cute girl how are you?
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sei l’eterno amore.
who are the eternal love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signore, che sei l'onnipotente,
lord, you who are the almighty,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"famiglia, diventa ciò che sei!"
"family, make yourself what you should truly be"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lene è una persona molto gentile che non ci ha dato alcun problema.
lene is a very kind and uncomplicated person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ottimo hotel. personale gentile che mantiene le camere molto pulite.
excellent hotel. friendly staff who keep the rooms very clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, ma le disposizioni non sono mie, sono dell' ufficio di presidenza.
thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
preciso ma gentile risolve tensioni lungo la colonna vertebrale e dona un effettivo sollievo.
precise but gentle grips are used to locate tension along the vertebral column and provide effective relief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è molto più gentile che dire "togliti quel cappello è ridicolo!"
it’s a lot politer than saying “take off that hat it’s ridiculous!”
Senast uppdaterad: 2018-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering