Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie per aver dedicato tempo a scriverlo. vale la pena leggere
thank you for taking time to write it. well worth the read
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo per leggere questo.
thanks for taking the time to read this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver il tempo di leggere il mio profilo.
thank you for taking the time to read my profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato il vostro tempo a guardare il mio profilo.
thank you for taking your time to look at my profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, grazie per aver dedicato del tempo per leggere il nostro profilo!
hi, thank you for taking the time to read our profile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo a guardare il mio profilo.
thanks for taking the time to look at my profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per il tuo tempo e considerazione.
thank you for your time and consideration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver trovato il tempo per leggere i nostri materiali.
thank you for taking the time to familiarise yourself with these materials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo alla compilazione del questionario.
we want to thank you that you managed to set some time aside to complete our questionnaire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo per scrivere il tuo messaggio
thank you for taking the time to write your message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao caro aupair, grazie per passare il tempo a leggere il mio profilo.
hi dear aupair, thanks for spending time reading my profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo e leggendo il mio profilo!
thank you for taking the time and reading my profile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"grazie per aver dedicato del tempo a condividere i vostri commenti con me".
“thanks for taking the time to share your feedback with me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie per aver prenotato a
thank you for booking al tufobiancorelais
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver il giveaway.
thanks for having the giveaway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato tempo a inserire un commento per quanto riguarda la vostra situazione.
thanks for taking your time to add a comment regarding your situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo per condividere i tuoi pensieri con noi. sandie a crochet cabana
thanks for taking the time to share your thoughts with us. sandie at crochet cabana
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo per mettere tutto questo insieme per wink <3
thank you for taking the time to put all this together for wink <3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie per aver dedicato il vostro tempo per aggiungere un commento per quanto riguarda la vostra situazione.
thanks for taking your time to add a comment regarding your situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver dedicato del tempo per scrivere così splendidamente ciò che tanti di noi sente.
thank you for taking the time to write so beautifully what so many of us are feeling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: