Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie per avermi notato
grazie di avermi notato
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi ascoltato.
thank you for listening to me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi aiutato!
thanks for helping me!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> grazie per avermi con voi.
> thank you for having me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciao grazie per avermi accettato l
hello thank you for accepting me l mi placerebbe davvero essere tip aimco
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi accettato nel gruppo
thanks for accepting me in the group
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi fatto sorridere, amarti
thank you for making me smiling.
Senast uppdaterad: 2024-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima di tutto grazie per avermi richiamato
first of all thank you for contacting me
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi fatto conoscere anny blatt.
thanks for introducing me to anny blatt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi dato la parola, signor presidente.
thank you for the floor, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
grazie …grazie per avermi insegnato a pregare…
father…tell me about you…it’s so beautiful to listen to you…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi consentito di terminare questo intervento.
thank you for letting me finish this speech.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, grazie per avermi dato questa opportunità.
. mr president, thank you for giving me this opportunity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a questo desidero condurrvi. grazie per avermi risposto. "
pray for the shepherds because none of this would be possible without them. thank you. ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anche se la pulizia non era assolutamente perfetta, sono stata felice di questo alloggio.
even if the cleanliness was not absolutely perfect, i was happy with the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forse non dovrei parlare così, cioè non dovrei dire che ne sono stata felice, ma è la verità.
perhaps i shouldn't say it like this, i mean by saying that i was happy, but it's the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, mi chiamo francesca, sono stata da sergio e cecilia... posso dirvi un segreto? sono stata felice.
hello, my name is francesca, i have been to sergio and cecilia ... i can tell you a secret? i was happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per iscritto. - (en) sono stata felice di appoggiare la relazione finale della commissione temporanea sul cambiamento climatico.
in writing. - i was happy to support the final report from the temporary committee on climate change.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono stata autrice di questo specifico emendamento e ringrazio i colleghi per avermi appoggiata.
the key to achieving our ambitions in the area of the recycling and recovery of packaging waste is setting attainable targets based on realistic expectations.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: