Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie di essere come sei!!!
grazie di essere come sei!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per essere qui oggi.
thank you for being here with us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
grazie per essere così premuroso.
thanks for being so thoughtful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per essere la mia persona
you are an amazing friend
Senast uppdaterad: 2019-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per essere stata con noi.
thank you for staying with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per essere stati con noi!
thanks for joining us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deborah : grazie per essere venuti.
deborah: thank you for coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per essere qui, signor solana.
thank you for coming, mr solana.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
grazie per essere stati nostri ospiti.
thanks for being our guests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per essere venute qui, per essere qui.
thank you for coming here, for being here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per essere entrato in www.learnverbs.com.
thank you for visiting www.learnverbs.com.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per essere stati nostri graditi ospiti.
thanks for being our guests. (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei essere come te
i wish that i was like you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potevano essere come l uomo
they could have been like man, and there were all sorts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo essere come bambini.
we must be like little children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lì dove ci sono le opportunità, per essere come gesù.
this is where the opportunities are, to become like jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nulla può essere come prima.
the entire situation has changed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
io devo desiderare di essere come gesù
"i must wish to be like jesus"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l' essere come "a priori"
. (the sonogram notwithstanding).. . shifts an infant from an 'it' to a 'she' or a 'he,' and in that naming, the girl is 'girled,' brought into the domain of language and kinship through the interpellation of gender....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutto deve essere "come nuovo".
everything must be in an “as new” condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering