You searched for: grazie un'altra volta, ti auguro un fel... (Italienska - Engelska)

auguro a tutti un felice natale.
i wish all of you a merry christmas.

ti auguro un natale sereno...
of all the gifts bestowed this year,

auguro un felice natale a tutti gli iscritti.
auguro un felice natale a tutti gli iscritti.

auguro a tutti un felice natale e, se possibile, un anno nuovo migliore!
i wish us all a happy christmas and, i hope, a better new year!

ti auguro un buon soggiorno
i wish you a good stay

ti auguro un buono studio
ti auguro un buon studio

ti auguro un buon anno nuovo.
i wish you a happy new year.

ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester

per prima cosa ti auguro un buon anno
first of all i wish you a happy new year

spero che aveva un felice natale (se celebrano).
hope you had a happy christmas (if you celebrate).

... desidero augurarti un felice natale e un prospero anno nuovo.
may the true meaning of christmas bless your heart and your home.

fin d’ora le auguro un santo e felice natale e un nuovo anno colmo di grazie e benedizioni di dio.
already, i wish you a happy and holy christmas and a new year full of the graces and blessings of god.

felicitazioni e ti auguro un pieno successo per l'avvenire.
congratulations, i wish you plenty of success for the future.

11 per onesimo, che altra volta ti fu disutile, ma che ora è utile a te ed a me.
11 once unserviceable to thee, but now serviceable to thee and to me:

concludo, signor presidente, augurando ai credenti un felice natale e ai non credenti un felice solstizio d' inverno.
i will conclude, mr president, by wishing a happy christmas to all those who believe and a happy winter solstice to those who do not.

augurando a tutti, ed a ognuno in particolare, un felice natale, vi affido in nome di dio, i poveretti.
i wish each and every one in particular a happy christmas, and in god’s name, i confide the poor little ones to you.

1:11per onesimo che altra volta ti fu disutile, ma che ora è utile a te ed a me.
1:11who once was useless to you, but now is useful to you and to me.

gentile senatore andreotti e collaboratori, l’augurio di un felice natale 2010 e di un buon anno nuovo 2011.
dear senator andreotti and staff, best wishes for a merry christmas 2010 and a happy new year 2011.

auguro un felice anno nuovo, pieno d’amore e di pace, a te e a tutta la tua famiglia!
you are always so kind

il big ben vi augura un felice anno nuovo!
the big ben wishes you a happy new year!