Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“guarda quello!
“look at that one!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ma guarda quello, ma non è possibile..."
"look at that, i can’t believe it!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dare un anno a dio – guarda quello che può fare
give a year to god – watch what he can do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda quello che lui risorto opera nel presente.
look at what the risen one is doing in the present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anche a te: “guarda quello, com’è!…”.
and to you too: “look at him and how he is!...”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda quella luce.
look at that light. shamaim...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“guarda quello in uniforme blu con i capelli corti!”
"the blue one, with the short hair."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciò che vedo qui è che la gente guarda quello che succede.
what i see here is that people look at what going on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda quello che hai fatto. questo prechè non capisci niente
water's flowing in!
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi guarda quella persona.
then she looks at that person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guarda quello che consumano nel caso in cui si vuole perdere chili di troppo.
watch what you consume in the event you want to shed extra pounds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guarda quello che hanno scritto altre persone, e aggiungi i tuoi esempi!
see what other people have written, and add your own!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al dubbio di giovanni, «gesù rispose: “guarda quello che succede”.
to john’s doubt, “jesus responded: ‘watch what happens’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adottiamo delle usanze pagane invece di fare quello l eterno dice.
it is a matter of adopting some pagan custom instead of doing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"soltanto guardi quello che lei riceve.
" just take a look at what you get.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
guarda quello che dici seguenti passi delle scritture che rivelano che lo spirito santo è inviato in tutto il paese:
notice what the following scriptures say, which reveal that the holy spirit is sent into all of the earth:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guarda quello che accade nella brunstad christian church in india, argentina, germania, norvegia e ucraina! galleria fotografica
see what’s been happening in brunstad christian church in india, argentina, germany, norway, ukraine and germany!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evidentemente no. guarda quello che è successo solo nelle ultime settimane - oltre alla hit factory abbiamo perso i cello studios a l.a., e anche i muscle shoals sound in alabama.
look at what's happened in the last few weeks alone - in addition to the hit factory, we've lost cello studios in l.a., as well as muscle shoals sound in alabama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora oggi, la gente guarda quella stella dhruva, che brilla più delle altre.
“even today, people refer to that dhruva star, which shines more than the other stars.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a differenza di altri programmi simili, questo non funziona come spyware e guarda quello che lei sta facendo sull'internet. lei sceglie quello che è aggiunto e quello che non è e quando.
unlike other similar programs, it does not act as spyware and watch what you are doing on the internet. you choose what is added and what is not and when.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: