Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devo guardarmi.
i have to observe myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e guardarmi dentro è facile
it is dead it is dead
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalle 9 alle 5 a guardarmi le mani
from 9 to 5 to look at my hands
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il giovane pakistano continuava a guardarmi.
the young pakistani was still looking at me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho acquistato la capacità di guardarmi dentro
i have gained insight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sabato 2008/07/06 voglio guardarmi:
on saturday, 07/06/2008 i want to look at me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi guardarmi negli occhi e capire che non sto mentendo
you can see my eyes and tell i'm not lyin'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molla si girò a guardarmi e capì subito che qualcosa non andava.
molla turned to look at me and knew immediately that something was wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"adoro passeggiare, guardarmi attorno con la musica nelle orecchie.
since the age of 4 she has written in a compulsive manner. "i love walking, looking around with music in my ears. i like big cities and small places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma egli rimase a guardarmi. finalmente mi disse: "tu sei guarito.
but he just kept looking at me. finally, he said, "you're healed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
senza guardarmi intorno me ne vado, prendo la via assolata che mi ricondurrà al teatro.
without looking round, i start walking, step out onto the sunny path that will lead me back to the theatre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso fare il primo passo sulla via della fedeltà oggi, e non guardarmi mai indietro.
today i can take the first step on the way of faithfulness, and never look back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volevo cambiare posto e ho cominciato a guardarmi intorno per cercare un'altra poltrona.
i wanted to change place and i started looking around to look for another seat.
Senast uppdaterad: 2017-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non guardarmi tanto, che ti si rovina la vista," gli disse il soldato.
"you had better not look at me in that way," said the soldier; "you will make your eyes water;" and then he seated him also upon the apron, and opened the chest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che tra 10 anni possa guardarmi indietro e dire: "gli ultimi 10 anni sono stati grandiosi!"
that in a 10 years from now i can look back and say "the last 10 years of my life have been great!" :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi sono anche accorto che non dovevo più guardarmi in un altro specchio, ma che potevo copiarmi guardandomi direttamente nella tela.
i realized that i no longer had to look at myself in another mirror, that i could copy myself while looking at myself directly in the canvas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti dei miei amici più cari saranno lì a guardarmi, e spererei che anche i miei familiari si facciano vedere, dice sorridendo.
many of my best friends will be present to watch me, and i should hope that my family also shows up, she smiles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche oggi rimango a casa, voglio seppur zoppicando guardarmi attorno. frequento il vivo baretto del molo e la vita quaotidiana delle baracche attorno.
also today i remain at home, i want to limp around and see a few things. i frequent the lively little bar of the pier and the daily life of the huts around it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://grunthull.appspot.com/.../404499/non-guardarmi-ossessione-morbosa...
http://bestiality.extreme-realm.com/xxx-african-hoes-dogs.html
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma vorrei porle una domanda, dal momento che non ho avuto il tempo di guardarmi il documento con calma: che ne sarà degli aiuti umanitari?
however, i would like to ask a question, since i have not had time to study the document at length. what will happen to humanitarian aid?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: