Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sua madre
his mother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ha perso.
she lost.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
a sua madre.
treatment at all to his mother, when she made requests to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sua madre?
not her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creampie sua madre
creampie his mother
Senast uppdaterad: 2014-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ha perso.
and not lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e sua madre prostituta.
and their harlot mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove ha perso terreno?
where did she lose track?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quella è sua madre».
she is his mother."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il tuo computer ha perso.
your computer has lost the game.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
• ha perso l'appetito;
• has lost their appetite;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi ha vinto, chi ha perso…
chi ha vinto, chi ha perso…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apparentemente maria ha perso tempo.
apparently mary lost time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha perso un’ottima occasione».
ha perso un’ottima occasione».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'umanità ha perso ogni speranza?
has mankind lost all hope?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anni prima di morire, mia madre ha perso la sua vista di degenerazione maculare.
years before she died, my mother lost her eyesight to macular degeneration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la piccola sara è il tesoro più prezioso del suo affettuoso e benestante padre che ha perso sua moglie quando sara era ancora bambina.
little sara is the dearest treasure of her loving, wealthy father who has lost his wife when sara was still a little child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quaranta anni dal 1953 al inquilini padre capanna lorenz e dà la cabina poi le mani di gottlieb. alla valanga nel 1999, perso sua moglie e sua madre la loro vita.
forty years from 1953 to the father lorenz hut tenants and gives the cabin then the hands of gottlieb. at the big avalanche in 1999 losing his wife and his mother her life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: