You searched for: ha proposto di unire i nostri ordini (Italienska - Engelska)

ha proposto di :
he proposed that the court should:

dobbiamo unire i nostri sforzi.
we have to combine our efforts.

eccetto commandarli di eseguire i nostri ordini legali.
to carry out our lawful commands.

(iv) obbedisce i nostri ordini mentali.
(iv) it obeys our mental commands.

dobbiamo unire i nostri sforzi per agire.
we must make vigorous joint efforts to this end.

consente di unire i colori delle linee intersecanti.
merges the colors of crossing lines.

dobbiamo unire i nostri sforzi per isolare cuba dal punto di vista politico.
we must unite our efforts to isolate cuba politically.

dobbiamo dunque unire i nostri sforzi e adoperarci affinché venga compiuto un passo avanti.
that is why we must all work together in order to take a step forward.

solo objet500 connex3 consente di unire i colori, flessibili e trasparenti.
only the objet500 connex3 can blend color, flexible and clear.

dobbiamo unire i nostri compiti e la questione, in febbraio, sarà di nuovo davanti al parlamento.
let us combine our tasks, and the topic will be before parliament again in february.

stiamo cercando di trovare nuovi modi per progredire, per lavorare insieme, per unire i nostri sforzi e per sostenerci a vicenda.
we are trying to find ways in which we can work together. we are trying to find ways in which we can put things together to support each other.

la nostra commissione ha proposto di sciogliere il comitato di cui all' articolo 15.
we in the committee proposed that the committee, mentioned in article 15, should be disbanded.

vogliamo però una legislazione moderna, secondo il nuovo approccio, poiché proprio la normalizzazione ci ha fatto riflettere sulla necessità di unire i nostri sforzi per ottenere procedure migliori.
but we want modern legislation. we want the new approach, and specifically in the area of standards we ' have seen that it is necessary to reflect together on how we can secure better procedures.

attendiamo con ansia la possibilità di unire i nostri sforzi per affrontare le sfide del cambiamento climatico e della sicurezza energetica attraverso il dialogo e una concreta cooperazione.
we look forward to this chance for the european union and china to combine their efforts in order to address the challenges of climate change and energy security through dialogue and practical cooperation.

noi siamo i veri specialisti della nostra malattia e fortunatamente possiamo unire i nostri sforzi a quelli di molti professionisti specializzati”.
we are the real oi specialists and can fortunately combine our efforts with those of many dedicated professionals.”

i nostri presidenti di gruppo hanno purtroppo respinto la proposta di risoluzione.
unfortunately, our group chairmen have rejected a motion for a resolution.

mi sembra importante unire i nostri sforzi in uno spirito di cooperazione per riuscire a risolvere i problemi dell'emarginazione sociale all'interno della nostra comunità.
i believe it is very important that we all work together in a spirit of cooperation so as to ensure that the problems of social exclusion are solved within our community.

i nostri rappresentanti eletti hanno la responsabilità di trovare soluzioni ai problemi globali e di unire il continente europeo.
our elected representatives are responsible for finding solutions to global issues and for uniting the european continent.

tuttavia, se vogliamo avere successo in questo campo, i nostri stati membri devono unire i propri sforzi e partecipare a quest' attività.
however, if we are to succeed in this, our member states must join forces and participate in this exercise.