Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha ricoperto le mansioni di:
he has covered the duties of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali in società finanziarie locali dal 1992.
she has occupied various managerial positions with local financial companies since 1992.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ricoperto tutti i messaggi che conteneva
has covered over all the messages it kept
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell’ambito dei corsi fse ha ricoperto i ruoli di segreteria e gestione delle rendicontazioni.
in the framework of the courses funded by the esf she fulfilled the role of secretary and management of the accounts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concludendo, in irlanda vi sono molti esempi di donne con ruoli dirigenziali.
in conclusion, in ireland there are many examples of women in leadership roles.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ha ricoperto la carica di presidente dell'ente dal 2011
has covered the charge of president of the agency from 2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in precedenza ha ricoperto diverse cariche nel gruppo cosco
previously has covered various charges in group cosco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiorenzo gallio fonda tekno equipment nel 1989, dopo aver ricoperto ruoli dirigenziali in alcune aziende operanti nel settore della tecnologia alimentare.
thanks to his carreer developed in some food technology firms as a key manager, fiorenzo gallio founded tekno equipment in 1989.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal 1995 al 1998 ha ricoperto diversi incarichi a livello diocesano.
from 1995 to 1998 he held various diocesan positions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra il 1972 e il 1982 ha ricoperto diversi incarichi dirigenziali presso il ministero federale dell'istruzione e della scienza.
between 1972 and 1982 he held different senior positions in the federal ministry of education and science.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dal 1980 al 1983 ha ricoperto l’incarico di presidente del celam.
from 1980 to 1983 he filled the role of president of celam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direttore finanziario e operativo per oltre 25 anni, joseph depanfilis approda a lifewave dopo aver ricoperto ruoli dirigenziali nel settore finanziario per aziende pubbliche e private.
a leader in finance and operations management for more than 25 years, joseph depanfilis comes to lifewave after serving as chief financial officer, chief operation officer and director of finance for privately held, publicly traded, and private equity-held companies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in passato, ha ricoperto ruoli di primo piano come consulente, perito o impiegato d’amministrazione in diverse branche del diritto.
he has held management positions in various fields of law as an advisor, consultant and administrator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruno latchague ha ricoperto un ruolo determinante nella pianificazione e nell'implementazione
bruno latchague has been instrumental in planning and implementing key
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fisher - che ha ricoperto vari ruoli dirigenziali in cwt per oltre 20 anni - è basata a st. louis (missouri, usa) ed è un membro attivo di gbta e acte.
fisher has held various management roles at cwt for more than 20 years, is based in st. louis, missouri and is an active member of gbta and acte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal suo ingresso in alenia aeronautica, nel 1990, giordo ha via via ricoperto ruoli di crescente responsabilità nella gestione dei programmi e nello sviluppo del business.
after joining the company in 1990, giordo has held multiple positions in program management and business development of increasing responsibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avanzamento in carriera delle donne e loro accesso a funzioni decisionali, monitoraggio della situazione delle donne che ricoprono ruoli dirigenziali,
the career progression of women and their rise to positions of power, monitoring the situation of women in managerial positions,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ricoperto vari ruoli all’interno dell’azienda, da responsabile di produzione alla direzione vendite e nel 2012 è stato nominato presidente della herno spa.
he has held various positions within the company, from production manager to sales manager and in 2012 he was appointed president of herno s.p.a.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un notevole ritardo si registra invece nella presenza femminile nei ruoli dirigenziali nei settori della politica, dell' economia e della scienza.
but there is a definite shortage of women in the higher echelons of politics, industry and science.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la penuria di risorse umane comincia ad apparire nei settori delle tecnologie dell'informazione, nei ruoli dirigenziali e per molte categorie di ingegneri.
labour shortages are emerging in the areas of information technologies, management and several categories of engineering.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: