You searched for: ha superato l (Italienska - Engelska)

ha superato il test risata?
does it pass the laugh test?

primo, l'euro ha superato l'esame.
firstly, the euro has passed the test.

ha superato le nostre aspettative.
exceeded our expectations.

ha superato il test di ridere?
does it pass the laugh test?

l'operazione ha superato la scadenza.
operation exceeded deadline

tutto ha superato le nostre aspettative.
everything was beyond our expectations.

un sensore ha superato un limite criticoname
sensor exceeded critical limit

ciò ha superato ogni limite della decenza.
this went beyond all limits of decency.

il pietreto ha superato la nostre aspettative!
the pietreto has passed our expectations!

l'europa ha superato gli stati uniti.
europe has overtaken the us.

l'oggetto ha superato la dimensione massima.%0
the object has exceeded its maximum size.%0

l'integrazione europea ha superato il contesto intergovernativo.
european integration has outgrown the intergovernmental circus.

nelle quali la penetrazione delle fibre ottiche ha superato l’80 %.
where fibre penetration has reached more than 80 %.

in italia, spagna, portogallo e grecia non ha superato l'1,5 % di aumento.
in italy, spain, portugal and greece the rise was under 1.5%.

che è una distorsione della bibbia . fino a che non viene superato l ostacolo summenzionato
until the above hurdle is crossed there is very little point in any discussion.

il procedimento continuerà per un anno fino a che 180 ragazze abbiano superato l intero programma.
the process will continue for one year until 180 girls have passed through the program.

per fortuna gli emendamenti che andavano in quel senso non hanno superato l' esame della plenaria.
fortunately, these amendments have not made it to the plenary session.

questo periodo di oscurità ha superato l arco di tempo stabilito dal piano divino, e tutte le dispense fatte in passato sono pertanto abrogate.
this period of darkness has outrun its divinely prescribed time span, and all dispensations made in the past are hereby revoked.

le dico molto chiaramente, presidente prodi, che a mio giudizio lei non ha superato l' esame e che finora lei è chiaramente da bocciare!
i am telling you quite clearly, mr prodi, you have not passed the examination as far as i am concerned. so far, you have clearly failed it.

contestualmente, la disoccupazione è ulteriormente aumentata e ha superato l'11%, contro un livello pre-crisi inferiore all'8%.
at the same time, unemployment increased further to over 11% from the pre-crisis level of below 8%.