Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
positiva esperienza presso questa struttura.
positive experience at this property.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha superato il test risata?
does it pass the laugh test?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo soggiornato presso questa struttura per una settimana.
we stayed at this property for a week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha superato il test di ridere?
does it pass the laugh test?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo trascorso un bellissimo week end presso questa struttura.
we spent a wonderful weekend at this property.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ha superato le nostre aspettative.
everything was beyond our expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'operazione ha superato la scadenza.
operation exceeded deadline
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'europa ha superato gli stati uniti.
europe has overtaken the us.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primo, l'euro ha superato l'esame.
firstly, the euro has passed the test.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
purtroppo la costituzione non ha superato questi due fondamentali.
the constitution sadly failed those basic tests.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non autenticarsi presso questo sito
do not authenticate to this site
Senast uppdaterad: 2007-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo ha superato anche ogni nostra piu’ rosea aspettativa.
this has exceeded our expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sotto questo profilo, dunque, l'euro ha superato la prova.
in that sense, then, the euro has passed the test.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il programma è stato ideato e diretto dalla direttrice della cattedra unesco presso questa università, la professoressa dimitra papadopoulou.
the programme is designed and directed by the unesco chairholder professor dimitra papadopoulou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo soggiornato presso questo agriturismo per 5 giorni.
we stayed at this house for 5 days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo trascorso 2 giorni fantastici presso questo agriturismo!
we spent 2 days at this wonderful farm!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo motivo esse devono essere presentate presso questi ultimi.
such claims have therefore to be brought before the national courts.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fin dall’inizio questa università ha mostrato tolleranza alle diversità.
from the beginning, this public college has shown tolerance for diversity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo soggiornato presso questo agriturismo per soli sei giorni, purtroppo!
we stayed at this farm for only six days, unfortunately!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ con grande gioia che presento in questa università l’economia di comunione.
i’m delighted to introduce the economy of communion to you at this university.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: