Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai avuto modo di valutare la richeista?
have you had the opportunity to evaluate our proposal?
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai avuto modo di essere scherzando?
you have got to be kidding?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo avuto modo di conoscere personalmente la fam.
we had the opportunity to personally meet the fam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai avuto modo di andare avanti nel misterioso buio.
dark dots you've got to move on in the mysterious dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei ha avuto modo di leggerla?
did you get a chance to read it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho avuto modo di dire "era".
i've got to say "was".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai avuto modo di rivivere la normalità in ciò che preoccupa la vostra vita sessuale.
you have got to revive normality in what worries your sex lifetime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo avuto modo di andare in estate.
we got to go in the summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha avuto modo di parlare con raúl castro?
did you have any opportunity of talking with raúl castro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualcuno ha già avuto modo di capire come fare?
how can i do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.2 il cese ha già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha avuto modo di parlare con lui dell’africa?
have you had occasion of speaking with him about africa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo abbiamo avuto modo di discuterne con il commissario.
we have, meanwhile, had the opportunity of talking to the commissioner about this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
avanti così. ho già avuto modo di consigliare il vosto agriturismo
keep it up. i have already had occasion to advise it your own house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevole mulder, ieri abbiamo avuto modo di discutere al riguardo.
mr mulder, we had the opportunity to talk about this yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e' un'osservazione che abbiamo già avuto modo di formulare.
we have heard that point before.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hai avuto modo di testarla? c’è tutto o manca qualcosa, secondo te?
have you tested it? do you think it’s full of useful information, or is something missing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: