Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infine, hai bisogno di un po’ di tempo.
finally, you need some time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wifey ha bisogno di un po' di divertimento.
wifey ha bisogno di un po' di divertimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo di un po' di fumo.
they begin to feel the heat of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e per la sua costruzione avrete bisogno di un po 'di mana ...
and for its construction you ll need quite a bit of mana ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevo soltanto bisogno di un po di tempo per capire le cose
just needed some time to figure things out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci costa un po' di denaro e di lavoro.
we have a more voluminous and sophisticated part of our site in french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la docile singapore pensa di aver bisogno di un po' di creatività
docile singapore is finding it needs a dose of creativity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse "avalon" ha soltanto bisogno di un po' di tempo.
maybe all avalon needs is just time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
raccomandiamo chiaramente di spendere un po' di denaro per indicatori più operativi.
we are clearly in favour of spending a small amount of money so that the indicators can be more effective.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avete bisogno di un po’ di colore per illuminare il vostro inverno?
need a bit of color to brighten up your winter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un po’ di shopping?
a spot of shopping?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai bisogno di un po per questo? se sì, per favore inviatemi un'offerta
do you need a po for this? if yes, please send me an offer
Senast uppdaterad: 2018-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi, raccolto un po' di denaro, secondo quel che ognuno poteva dare,
and they made a collection of money, according to every man's power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasrudin si presentí² a corte con un magnifico turbante, chiedendo la carití di un po’ di denaro.
nasrudin appeared at court wearing a magnificent turban and asking for money for charity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la rete è ottima e, usandola, faremmo risparmiare un po' di denaro ai contribuenti.
it is an excellent system and, incidentally, we could save the taxpayers some money by using it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c'è una splendida vista verso montjuïc e, se hai bisogno di scaricare un po' di energie, c'è anche una palestra.
there are lovely views out towards montjuïc, and if you need to burn off some energy then there is a gym.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca di prenderti un po' di tempo per te stessa. ne hai bisogno.
try to take a little time for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: