You searched for: hai corretto i miei compiti (Italienska - Engelska)

i miei compiti
my tasks

hai corretto
did you correct ?

quali saranno i miei compiti all’hermitage?
• what will i be doing at the hermitage?

"svolgo i miei compiti con la gioia nel cuore"
"i carry out my duties with joy in my heart."

"riempio i miei compiti giornalieri di coraggio e gioia"
"i fill my daily tasks with courage and joy.”

i miei compiti di capo della missione di osservazione elettorale non sono conclusi.
my duties as head of the electoral observation mission have not finished.

onorevole dell' alba, ciò rientra proprio nei miei compiti.
very well, mr dell ' alba. that is what i am here for.

alle 14 esco da scuola, ritorno a casa, pranzo, faccio i miei compiti e poi gioco
i get up, brush my teeth and get dressed

anch' io ho svolto i miei compiti e per ora non farò nomi, ma potremmo farne in futuro.
i have also done my homework and i do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.

io presiedo solo la seduta e questa incombenza non rientra nei miei compiti.
i am simply presiding over the sitting and i do not have that competence.

sto facendo i miei compiti per casa e il modo migliore per svolgerli è di cercare di essere davanti.”
i’m doing my homeworks and the best way of doing so is by being right up at the front” commenting on his results.

dal canto mio, non voglio che una notazione inadeguata possa limitarmi nei miei compiti.
i certainly do not let an inadequate notation hinder me in this task.

ho lavorato per circa un anno e mezzo come consulente designer nell area front-end. i miei compiti sono stati:
i worked for approx 1 year and an half as design consulting engineer in the front-end area. my duties have been:

non rientra naturalmente tra i miei compiti illustrarvi le norme tecniche, a me preme soltanto spiegarvi perché facciamo determinate cose e altre no.
it is not my job, of course, to explain technical rules to you, but to tell you why we do certain things and why we do not do certain things.

signor presidente, alla onorevole torres marques risponderò che fa parte dei miei compiti non essere preoccupato.
mr president, i would say to mrs torres marques that my obligation is not to be anxious.

signor presidente, non rientra affatto nei miei compiti rispondere questa mattina ai commenti formulati dai precedenti oratori.
mr president, it is not in any sense part of my job this morning to answer comments made by previous speakers.

tra i miei compiti erano registrati dei passeggeri e dei loro bagagli, e l'invio del manifesto volo alla sede centrale dopo un volo è stato chiuso.
among my responsibilities were checking in the passengers and their luggage, and sending the flight manifest to the head office after a flight was closed.

riterrò l' impegno per la democrazia e la dignità dell' uomo in bielorussia come uno dei miei compiti più importanti.
i should like to see it as one of my most important tasks to work for democracy and human dignity in belarus.

«la lista delle cose da fare è lunga. ma ho un capo davvero bravo che non mi redarguisce se non riesco a sbrigare rapidamente i miei compiti».
“my to-do list has lots of stuff on it, but i have a really nice boss who isn’t on my back too much if things don’t go right on the first try.”

uno dei miei compiti è quello di compilare e/o verificare questionari internazionali sul tema della trasparenza del bilancio e della finanza pubblica in genere
one of my tasks is to complete and/or verify international questionnaires on the subject of budgetary transparency and public finance in general