Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ogni martedì provo a fare una recensione del libro di un libro di uncinetto che hai goduto o hanno scoperto recentemente.
every tuesday i try to do a book review of a crochet book that i’ve enjoyed or have recently discovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
povero zio, cosa hai goduto di questa vita? sei invecchiato soffrendo, negli affanni e nel pianto, pregando sempre iddio che non restassi solo abbandonato, e invece sei vedovo e neanche un cane ti da una mano.
poor uncle, what have enjoyed in life? you have grown old suffering from anxiety, in tears, always praying to god not to be left alone, and instead you’re a widow and not even a dog gives you a hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
padre bonaventura, ti sei lasciato guidare dallo spirito santo nel tuo intrepido lavoro apostolico e hai goduto del prodigio della pentecoste: fa’ che anch'io divenga uno strumento dello spirito santo per allargare il regno di dio nei cuori.
father bonaventura, you let the holy spirit guide you in your intrepid apostolic work, and you have enjoyed the prodigy of the pentecost: let me become also an instrument of the holy spirit in order to increase the reign of god in the hearts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.