Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, ho pensato di fare un tentativo.
well, i thought i'd give it one more try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. non hai mai pensato di sposarti?
q. have you ever thought about getting married?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai mai pensato di fare l'imprenditore high tech entrepreneur?
have you ever tried to be a high tech entrepreneur?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aveva pensato di fare bene .
of elisha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete mai pensato di fare dei pezzi dub?
have you even thought of doing dub?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha mai pensato di scrivere un'opera?
- have you never thought to write an opera?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hai mai pensato di inserire una cover in un tuo album?
- have you ever thought about putting a new version of someone else's song in one of your albums?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avresti mai pensato di diventare papa?
did you ever imagine you would become pope?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete mai pensato di fare musica per l'infanzia?
avete mai pensato di fare musica per l'infanzia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete mai pensato di ottenere aiuto?
have you thought about getting help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai mai pensato di continuare la tua carriera professionale in spagna?
have you ever considered continuing your professional development in spain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai mai pensato di aggiungere un'esperienza in un campo estivo al tuo curriculum?
have you ever thought of including a one-week trip in your school's standard curriculum?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai mai pensato di comporre qualcosa di piu' lungo ed elaborato?
have you ever thought composing something longer, more in the tradition of classical music?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ci sono tanti altri che pensato di fare un'altra carrellata.
but there are so many more that i thought i’d do another roundup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe fatto più di quelloche aveva pensato di fare.
he was going to do much more, than he thought that he would do,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo quindi pensato di chiedere a bryan beller di fare un'intervista.
so i thought about asking bryan beller for an interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe sapere che cosa aveva pensato di fare concretamente.
i am curious to know exactly what you have in mind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
abbiamo pensato di fare un calendario di incontri tra una scuola e l'altra.
we thought of making a calendar of meetings between one school and another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlando del futuro, hai mai pensato di pubblicare un libro su scandwiches? ha ricevuto delle offerte?
speaking of future, have you ever think about of publishing a book about scandwiches? did you receive some offers? are you going instead to improve the project somehow?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: