Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non hai mai studiato spagnolo.
you have never studied spanish before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho studiato inglese a scuola
i studied english in school until high school
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho studiato inglese molti anni fa
i studied english many years ago
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai mai?
have you ever?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hai mai studiato in un’aula senza mura?
want to study italian without any surrounding walls?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non aveva mai studiato.
he had never studied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai mai studiato in spagna prima d’ora? .........................................................................
have you ever studied in spain before? ..........................................................................
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho mai studiato la mia genealogia.
i have never studied my geneology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho studiato inglese per cinque annia scuola alle superiori
i studied english in school until high school
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai mai avuto difficoltà a descrivere gli abiti che indossi in inglese?
have you ever found it difficult to describe the clothes you are wearing in english? fashion week is the perfect time to improve your fashion and clothing vocabulary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non hai mai studiato spagnolo, comincerai le tue lezioni inmediatamente.
if you have never studied spanish before, you will start your classes at once, but if you have some previous knowledge of spanish, you will do a placement test so that dile can place you in a group of your level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima non ho mai studiato, ho lavorato sempre.
when i'm doing my homework, sometimes she stands behind me and sighs, ‘learning is important, learning is good. i never learnt anything, was always working.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come ho detto, il consiglio non ha mai studiato seriamente la questione.
as i have said, the council has not previously given this issue its serious consideration.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
frequentare già durante la scuola superiore dei corsi di lingua base, se non hai mai studiato una delle tre lingue di insegnamento.
take language courses while still at school, especially if you have never studied one of these languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per chi non ha mai studiato giapponese, o conosce i saluti e le espressioni utili in viaggio.
no experience in studying japanese or can hold greetings/travel conversations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo aver studiato inglese nella provincia degli stati uniti, si è recato nel paese asiatico poco prima della fine dell'anno.
after studying english in the u.s. province, he went to asia, arriving in the philippines just before the end of the year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che razza di giurisprudenza avrà mai studiato chi è pronto ad approvare un simile arbitrio, una simile ritrattazione, signor presidente?
what sort of law school did the people who approve such arbitrary reversals attend?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
carolina ha studiato inglese con kaplan a bournemouth, sulla costa meridionale dell’inghilterra scopri come imparare l’inglese le ha cambiato la vita.
what better way to do this then to show you how our past students have done and what they’re up to now. enter carolina, who studied english with kaplan bournemouth. read her story and see how learning english changed her life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pur non sapendone nulla, non avendo mai studiato l’argomento, per loro quell’oggetto è un falso.
though knowing nothing, never having studied the subject, for them the thing is a fake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli non ha mai studiato né esercitato la medicina, ma chi potrebbe mai dire quanti cuori spezzati dalla sofferenza hanno, in ben diciannove secoli, trovata presso di lui la loro guarigione?
he has never studied nor practiced medicine, but who could ever say how many hearts broken by suffering have, in no less than nineteen centuries, found in him their healing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: