Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai ricevuto?
do you copy?
Senast uppdaterad: 2012-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto
you have received
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricevuto il (data):
received on (date):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dati per il bonifico
money transfer
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordinate per il bonifico:
our bank:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai ricevuto avvisi recenti
you have recent alerts
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
banca ove effettuare il bonifico:
bank when making the bank transfer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"allora carack hai ricevuto qualcosa?"
"then did carack receive anything separate?”
Senast uppdaterad: 2018-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il bonifico dovra' essere intestato a :
the payment must be made out to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il bonifico o il vaglia sono comunque possibili.
bank transfers, money orders, or cash are also possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banca d’appoggio per il bonifico bancario:
details for bank transfer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le coordinate bancarie per il bonifico sono le seguenti:
the bank details for the credit transfer are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: