Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto
you have received
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto?
do you copy?
Senast uppdaterad: 2012-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete ricevuto questa comunicazione.
you received that communication.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto questa intenzione in preghiera.
i have received this intention in prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto avvisi recenti
you have recent alerts
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questa fattura annulla e sostituisce la precedente
questa fattura sostituisce la precedente
Senast uppdaterad: 2018-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai ricevuto questa email perché hai attivato sul nostro sito web.
you are receiving this email because you opted in at our website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È un vero onore aver ricevuto questa brillante recensione.
it is a true honor to receive such a glowing review.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1,75 milioni di persone hanno ricevuto questa carta
1.75 million people have received cards
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nei giorni successivi alla visita abbiamo ricevuto questa mail:
days later, we received these emails:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il funzionamento di questa fattura-assegno è molto semplice.
this cheque-invoice works very simply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sottoscritto dichiaro che le merci elencate in questa fattura …115
i, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice …113
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pensava che avrei ricevuto questa lettera solo dopo l'esecuzione.)
and he thought that i will get this letter only after his execution.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel 1999 questa fattura è stata di 240 milioni di ?.
in 1999, this bill reached €240 billion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e pensava che avrei ricevuto questa lettera solo dopo l'esecuzione.)
that i will get this letter only after his execution.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con questa fattura, è possibile creare l'effetto della finestra nel soffitto.
with this invoice, you can create the effect of the window in the ceiling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e suo protettore, che hai ricevuto questo compito da zeus stesso
and its protector, you who received this task from zeus himself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: