Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ancora qualcosa di interessante...
also interesting...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre qualcosa di interessante qui.
always something interesting here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso, ecco qualcosa di interessante...
now, here's something interesting....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma si può fare qualcosa di interessante.
but you can do something interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom ha trovato qualcosa.
tom found something.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parla solo per dire qualcosa di interessante.
he only speaks when he has something interesting to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sarà qualcosa di interessante vi aspetta!
there will be something interesting waiting for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è qualcosa di interessante qui fuori?
perhaps there's anything interesting out there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo sicuri che troverete qualcosa di interessante.
we are sure you will find something for your next vacation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei ho trovato... qualcosa è cambiato
everything now has changed... has changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il contrario di interessante
il contrario di interesting
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte basta camminare per trovare qualcosa di interessante.
sometimes you just walk around and find something interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra questi temi, c’è qualcosa di interessante per tutti.
among these themes, there’s something for everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ho trovato qualcosa di più elevato che il potere degli dei."
"i've found something higher than the power of gods."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in qualunque direzione andiate dovreste trovare qualcosa di interessante da vedere.
in just about every direction you should find something interesting to check out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché ci saranno nuove informazioni e spero che rivelino qualcosa di interessante.
new data will be available – and i hope they will reveal something interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo cenato ogni giorno, e ogni piatto era qualcosa di interessante e gioioso.
we had dinner each day, and every dish was something interesting and joyful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa vivace città offre sempre qualcosa di interessante da vedere o da fare.
the city offers something interesting to see or to do all year long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finalmente abbiamo trovato qualcosa di forte che non ci manda dietro le sbarre!”
we finally found a kick that won't put us behind bars!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
È una buona scommessa che questi blog avrà inviato qualcosa di interessante questa settimana!
it’s a good bet that these blogs will have posted something interesting this past week!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: