Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“hai visto come sono colta?”
‘you see how cultured i am?’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono bravo
i am good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho mangiato il dessert: visto come sono bravo?
i did not eat the dessert: see how good i am?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché sono bravo
because i am good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dottori sono bravo
the lesson is easy
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come sono
as they are
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai visto come si gonfia la sua laringe?
have you seen the way their larynx puffs up? that's what happens to him who falls in love with christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai visto come è più piacevole, dopo la riqualificazione?
have you seen how it is more pleasant after the upgrading ?
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sento bene perché sono bravo
i feel good because i am good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se sono bravo in questo.
although i am good at that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono bravo a risolvere situazioni complicate.
i'm good at solving complicated situations.
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non hai visto come agì il tuo signore con quelli dell’elefante?
have you not seen how your lord dealt with the people of the elephants?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hai visto come ho vissuto. mi hai visto salire sulla montagna per pregare.
jesus was saying to thomas, "when will you stop needing signs to believe in me? you've seen my life. you've watched me go into the mountains to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io ho visitato la cecenia e grozny e ho visto come sono stati utilizzati i fondi.
in the european journalist ben van der velden’ s book.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
abbiamo visto i risultati di cancún e abbiamo visto come sono riprese le trattative a ginevra.
we have seen the results of cancún, and we have seen how the talks at geneva have been resumed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: