Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai voglia di me
he sent me you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglia di…
you want …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai voglia di vederci?
feel like seeing us
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se hai voglia.
if you feel like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non hai voglia di spiegare.
you do the tours and the interviews
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
di mare
saltwater fish
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hai voglia di fare la volontà di dio.
you want to do god’s will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai voglia di una vacanza in toscana?
can you imagine yourself in tuscany?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mal di mare
sea sickness
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tartufi di mare
cockpit
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche a sulzer è venuta "voglia di mare"
sulzer also "dreamt of the sea"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voglia di caldo, voglia di mare, voglia di sole
desire for warmth, desire for the sea, desire for the sun
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai voglia di fare ciò che è il meglio per gli altri.
you want to do what is best for others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“che fai stasera, hai voglia di vedermi per un caffè?”
“what are you doing tonight, would you like to meet for coffee?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicuro che già hai voglia di avere un’esperienza flinstone…
we are sure you are already dreaming about your flintstone vacation experience … an experience you can only enjoy here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai voglia di provare un nuovo sport acquatico da sballo in vacanza?
would you like to try out a new, cool type of water sports during your holidays?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai voglia di raccontarmi qualcosa su di te che nessuno sa ma che dovrebbero sapere?
feel like telling me something that nobody knows about you and they should?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
componi musica e hai voglia di condividere le tue creazioni con una comunità di sfrontatx?
compose music and you feel like sharing your work with a community of listeners osadxs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: