Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanno preso in giro
i got made fun of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno preso conoscenza delle
i have read the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno preso il nostro candy
they took our candy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le persone hanno preso il controllo.
the people have taken control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
67, 5% dei professionisti che hanno preso
67, 5% of professionals who have taken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora tutti hanno preso la loro decisione.
now all have made their decisions; the wicked have fully united with satan in his warfare against god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla concelebrazione hanno preso parte 40 sacerdoti.
the celebration was attended by 40 priests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni membri hanno preso un secondo mutuo
some members have been known to take out second mortgages in order to fund
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davison ringrazia quanti hanno preso la parola.
ms davison thanked the various speakers.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi hanno preso parte circa 100 000 persone.
almost 100 000 people attended.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso
which i commanded them : for they have even taken of the accursed thing,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all’incontro hanno preso parte centinaia di persone.
hundreds of people attended the ceremony, including many children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al gruppo di lavoro medjugorje 3 hanno preso parte:
the following collaborated in the "medjugorje 3" work group:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
impianti esegui elettronica di oggetti hanno preso il controllo...
another... appliances run electronics items have taken control of the world...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai suddetti eventi hanno preso parte circa 2 600 persone.
almost 2600 persons participated in these events.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ringrazio di nuovo quanti hanno preso parte all'opera.
thank you again to all concerned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hanno preso la parola, nell'ordine, i seguenti oratori:
the following members spoke:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno preso parte circa 50.000 visitatori (foto: f. schuldt, 2)
some 50,000 visitors took part in the event (photos: f. schuldt, 2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 2008 oltre 100 ragazze hanno preso parte all’iniziativa “shadowing” ().
in 2008, more than 100 girls took part in this shadowing initiative ().
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: