Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanno reso
did they make up ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi gli ha reso facile la via,
then he eased the way for him.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hanno reso la nostra vacanza meravigliosa.
they made our stay just lovely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno reso la razza umana un ostaggio.
they made hostages of the human race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i telescopi che hanno reso possibile la scoperta
the telescopes that made possible the discovery of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno reso scegliendo il hammock perfetto facile e hassle-libero.
they have made choosing the perfect hammock easy and hassle-free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno reso questo possibile!
now make that possible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quando lo hanno reso possibile
since he made it possible
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descrizione delle circostanze che hanno reso necessaria la modifica.
description of the circumstances which have rendered necessary the modification.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
6) non gli hanno reso grazie.
6) they were unthankful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i condannati hanno reso noto il ricorso.
the convicted have announced that they will appeal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora, come cincinnato, xu si ritira nella città di tianjin a coltivare la terra.
then, like cincinnatus, xu withdrew to the city of tianjin to farm the land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
testimoni che hanno reso visibile l'essenziale
posters witnesses who have made visible the essential
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma loro lo hanno reso un paese corrotto."
but they've made it a country of corruption."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hanno reso il nostro breve soggiorno più piacevole.
made our short stay most enjoyable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insegnate loro la necessità di: rendere gli strumenti, costruire case, fare il fuoco e coltivare la terra.
you teach them to the need to: make tools, build houses, make fire and cultivate the land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la televisione via cavo e satellite l'hanno reso tale.
satellite and cable television have ensured that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
altri principali donatori hanno reso noto che si impegneranno successivamente.
other major donors indicated that they would make pledges later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il terreno dell'altiplano sarebbe anche fertile, ma il clima freddo e arido rendono impossibile coltivare la terra.
the mineral in the ground could make it fertil, but the clime is too cold and arid for people and farming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei ringraziare coloro che ne hanno reso possibile l'approvazione.
i would like to thank all those who made the approval of this budget possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: