Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è stata fatta cadere.
the pre-filled pen has been dropped.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchè è stata fatta?
perchè è stata fatta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diagnosi è stata fatta.
the diagnosis has been made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
7. l'elezione non è stata fatta con parzialità.
3. election was not based on a foreseen difference in the moral character of the elect and the non-elect previous to regeneration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la processione non è stata fatta
best wishes for a good name day in english
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con l'occasione è stata fatta la seguente dichiarazione:
on that occasion, the following statement was made:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.5 l'adeguamento delle etichette è di fondamentale importanza.
1.5 the adjustments to labelling are of utmost importance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene, stamani mi è stata fatta notare.
bene, stamani mi è stata fatta notare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa foto è stata fatta in dicembre.
this photo was taken in december.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la selezione, tuttavia, è stata fatta altrove.
that is something quite unheard of in other parliaments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
da allora è stata fatta molta strada.
we have come a long way since then.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
che genere d’inchiesta è stata fatta?
so, what kind of investigation did you carry out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuna dichiarazione è stata fatta sulla siria.
no statement was made with regard to syria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi è stata fatta già più volte questa richiesta.
i have already been asked about it several times.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
questa richiesta è stata appena fatta oralmente dall'onorevole poisson.
earlier on this request was again commented on by mrs poisson.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in 2009 l'etichetta è stata acquisita da matteo marzotto.
in 2009 the label was acquired by matteo marzotto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
✓ la rappresentazione delle etichette è adesso consistente con quella di panther.
✓ label representations are now consistent with those in panther.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il primo disegno delle etichette è giallo con un motivo colorato nella parte superiore.
first design labels are yellow with a multicoloured design on the upper side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cena alessia fatta è stata molto buona.
the diner alessia made was very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'la presentazione fatta dall'azienda farmaceutica è stata molto interessante.
'the presentation made by the pharmaceutical company was very interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: