Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
articolo ordine
orderitem
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
<b>articolo ordine</b>
<b>order item</b>
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho aggiunto
i have added
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho aggiunto:
ho aggiunto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un offerta associata all'articolo dell'ordine.
a price offer associated with the order item.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
data di disponibilità relativa all'articolo dell'ordine
order item availability date
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- fabbricazione di articoli all'ordine.
- manufacture of parts to order.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho aggiunto un modulo di contatto.
a very reliable and simple online payment method. i added a contact form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve contenere almeno un articolo dell'ordine per poter essere elaborato.
it must contains at least one order item to be able to be processed.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
ho aggiunto altre due foto alla gallery!
i added two more pictures to the gallery!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è qualche articolo da considerare nella scelta solo il giusto tipo di perizoma.
there some items to consider in choosing just the right kind of thong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni articolo dell'ordine rappresenta un oggetto che il cliente ha selezionato per l'acquisto.
each order item represents something that a customer has selected for purchase.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
dismissione articoli sull'ordine quarantena
disposal of items on the quarantine order
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per rendere le cose un po’ più interessanti e sperimentare diverse opzioni e combinazioni, ho aggiunto qualche gadget all’interfaccia del modello.
to make things a bit more interesting and testing out different options or combinations, i’ve added all sorts of gadgets to the model interface.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di sicuro ci ritorneremo!!!!!! (avremmo aggiunto qualche voto in più per il ristorante).
surely we will return!! (we added a few more votes for the restaurant). (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siccome lavoro da giornalista, ogni tanto riesco a scrivere qualche articolo sui problemi riguardanti i cani.
as i work as a journalist, from time to time i manage to write a reportage concernig dogs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho qualche aggiornamentoda fare! ho aggiunto altre due foto dal campus moviefest.
a few update... i added two more pictures from the "campus moviefest."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come per gli altri membri della famiglia roland boutique, abbiamo aggiunto qualche piccolo miglioramento non previsto nei modelli originali.
like the other members of the roland boutique range, we also added a few subtle improvements that werenâ t found on the original models.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un commento da includere negli articoli dell'ordine creati o aggiornati.
a comment to be included with the created or updated order items.
Senast uppdaterad: 2007-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il diagramma seguente illustra le risorse relative agli articoli dell'ordine websphere commerce.
the following diagram illustrates the websphere commerce order item assets.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: