Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
appena finito, ci raggiungerà.
as soon as the meeting finishes she will join us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
uno studente fa vedere che non ha finito i compiti
one student indicates he has not got the homework completed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aveva appena finito di dire messa.
he had just finished saying mass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena finito e pronto ad ascoltare:
freshly completed and ready to listen:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena finito di vederlo. la qualità è veramente ottima !!!
thanks alot, it works!!!!! thankyou very much!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena finito di leggere questo libro su andy kaufman, lui sì che sarebbe cool.
i just read this book on andy kaufman, so he would be cool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi scrivo dall’albergo di foligno, in umbria, dove ho appena finito di cenare con i miei compagni.
i’m writing to you from our hotel in foligno in umbria, where i’ve just had dinner with my team-mates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avevo appena finito la mia cena, quando tre colpi furono sparati.
it was getting dark. i had just finished my dinner when 3 shots went off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per il vostro libro la battaglia finale del diavolo , che ho appena finito di leggere.
thank you for your book the devil’s final battle which i finished reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel mio paese- ho appena finito di dirlo- sembra che le cose vadano a gonfie vele.
in my country- as i said just now- we seem to have been successful.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l'allargamento è alle porte e noi non abbiamo ancora finito i compiti che ci erano stati assegnati.
we are enlarging and have still not done our homework.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
giovane argentina, ho appena finito i miei studi in ingegneria agricola e ho deciso di viaggiare per incontrare la francia prima di stabilirsi professiona
young argentina, i just finished my studies in agricultural engineering and i decided to travel to meet france before settle professionally. i am finding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena finito il liceo l\'estate scorsa e sto lavorando in danemark come au pair / nanny al momento. ven
i have just finished high school last summer and i am working in danemark as a au pair / nanny at the moment. i com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa regione ha sofferto moltissimo nella guerra appena finita.
that is the region which in total most heavily destroyed in this past war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: