Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
Senast uppdaterad: 2013-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena aperto
i was getting confused
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena provato.
ho appena provato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi ho appena accennato.
i mentioned that just now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l' ho appena detto.
indeed, i have just said so.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho appena fatto sesso!
i just had sex!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena lavato l'auto.
i have just washed the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, te l'ho appena detto
no, i just told you
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena citato questo punto.
the council views corruption as a very important matter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
anna ha mangiato un panino con il prosciutto
he has eaten
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando ho mangiato un bel piatto di pastasciutta mi sento davvero felice.
when i ate a nice plate of pasta i feel really happy.
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo mangiato un ottimo e piacevole cena in serata.
we ate a very good and nice dinner in the evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appunti di gill sempre che fosse fatto con moderazione, mangiato un poco
provided it was done with moderation, that they ate some, but not all;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo mangiato un delizioso pasto in uno di questi, the purple yam.
we had a delicious meal at one of them, the purple yam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sospirai appena mangiato il mio ragazzo e gli ho detto che era fussy che anche sdraiò energia a discutere su questo.
i sighed just ate my boyfriend and told him that he was fussy that even layed down energy on arguing about this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i disegno del serpente boa visto dall'esterno che aveva mangiato un elefante.
the design of the boa snake seen from the outside that had eaten an elephant.
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena mangiato un piatto di fagioli sul pane , con peperoncino affumicato, olio d’oliva, aceto e coriandolo fresco. inoltre, io mangio un sacco di panini sardine.
i just ate a bowl of beans ladled over days-old bread with smoked chilis, olive oil, vinegar, and fresh cilantro. also, i eat a lot of sardine sandwiches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’addome è ben rotondo, come se il gatto avesse appena mangiato; questa particolarità non implica comunque che il gatto sia obeso.
the abdomen is well round, like if the cat had just been eating; this particularity does not imply, however, that the cat is obese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: