Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ho visto il tuo messaggio
i didn't see your message
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non avevo visto il tuo messaggio
i hadn't seen your message before
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio
* your message:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio:
examining the lunacy:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
evidenzia il tuo messaggio.
highlight your message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio / domanda
your message/question
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lascia qui il tuo messaggio
leave your message here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per il tuo messaggio.
grazie per il tuo messaggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inserisci qui il tuo messaggio :-)
please type your message here :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena visto che è collegato al mio post.
i just saw that you linked to my post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veramente apprezzare il tuo messaggio.
really appreciating your message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio( caratteri rimanenti)
your message( remaining characters)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l' ho appena visto fare un balzo verso la porta.
i think i have just seen him make a dash for the door.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in realtà ho appena visto che entrambi appaiono nella bibbia pix
in fact i just saw that they both appear in the bible pix
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- io non decido le regole, ho appena visto che sono seguite.
- i do not make the rules, i just see that they are followed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena visto la mia insegnante di inglese. e sono felice perchè è simpatica
i just saw my english teacher. and i'm happy because it's funny
Senast uppdaterad: 2014-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alex21! questo è onestamente mai pensato, appena visto.
alex21! that's honestly never thought about it, just watched.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘time again’ è il tuo nuovo singolo e abbiamo appena visto il video.
‘time again’ is your new single and we just saw the video.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao kathryn, ho appena visto questo…recuperando con messaggi da questi ultimi giorni.
hi kathryn, i just saw this…catching up with posts from the past few days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: