Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io ho avuto il suo contatto da
i have had his contact since
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vostro
yours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho avuto il link sbagliato lì.
i had the wrong link on there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ho avuto il problema di key.
i have the same problem.i used the same email address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo abbiamo avuto il vostro indirizzo troppo tardi.
unfortunately we had your address too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho avuto il rimborso dalla sanità pubblica.
i got the social security to cover all the medical expenses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non ho avuto il tempo. dovevo mangiare.
"i didn't have time. i had to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ieri ho avuto il chiaro pensiero che l angelo ,
yesterday, i had the clear thought, that ‘the angel’ , who will visit us,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che peso ha avuto il vostro gruppo per la rinascita del prog in brasile?
what was the importance of your band for the rebirth of prog in brazil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho avuto l'impressione che nessuno qui in germania abbia notato il vostro nuovo disco.
i had the impression, as if no one here in germany get noticed your new release.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho avuto il mio matrimonio nel quarto v.lupara settembre.
i had my wedding in v.lupara 4th september.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con questo, ho avuto il materiale più importante per la cerimonia.
with this, i had the most important material for the ceremony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione.
i too had the doubtful pleasure of appearing on television.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- segnalazione con il vostro nominativo nella guida associata alla card e distribuita alle strutture ricettive
- your business in the card’s associated guide and distributed to hotels etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quest'anno ho avuto il piacere di ricevere io l'incarico di relatrice.
this is the fourth report.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
6. la nostra politica sulla soppressione o sulla disattivazione del vostro nominativo dalla nostra base dati.
6. our policy on the deletion or deactivation of your name in our database
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laddove sulla base di tali criteri venga individuato il vostro nominativo, sarete contattati da un nostro collaboratore che vi presenterà brevemente l´indagine da condurre.
should you meet the required criteria, you will be contacted by one of our employees who will briefly outline details of the study.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(*) indica un campo obbligatorio. in caso le prenotazioni siano al completo, il vostro nominativo verrà iscritto in lista d'attesa.
please fill out one form per person, (*) indicates a compulsory field. if the workshop is fully booked you will be put to a waiting list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. quando vi registrate al sito vivaresorts.com, vi chiediamo di fornirci le informazioni basilari come il vostro nominativo e l’indirizzo di posta elettronica.
3. at the time of registering on vivaresorts.com, we ask that you provide us with some basic information, such as your name and e-mail address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per il vostro seguito, ho ricevuto le pillole e ho avuto l'occasione di provarle.
and if you do that on a regular basis, you deserve to have great things happen to you in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: