Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho avuto molti anni fa anoressia.
i had many years ago anorexia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai avuto molti rifiuti?
did you get many rejection slips?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo avuto molti avveritmenti.
we have had many warnings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha avuto molti appuntamenti alle università.
he has had many university appointments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo il 1981 abbiamo avuto molti problemi.
after 1981 we had a lot of troubles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da allora ho avuto molti confronti con i leader di teheran.
since that time i have had many meetings with the leaders of tehran.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fa sempre molti regali, è una persona generosa
he always gives many gifts, he is a generous person
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha avuto molti altri spettacoli in sf bay area dal.
he has had many other shows in the sf bay area since.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi sono io? ho avuto molti nomi, ma tra la tua gente sono conosciuto come
who am i? i 've got different names, but among your people the name under which i'm known is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel regno unito abbiamo avuto molti problemi a riguardo.
we in the united kingdom have had considerable problems with this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
th: ho avuto molti insegnanti memorabili, non sempre per le ragioni migliori!
th: i've had a lot of memorable teachers, not always for the best reasons!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’america ha avuto molti avvertimenti, apparentemente non ascoltati.
america has had many warnings, seemingly to no avail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era pomeriggio di lunedì ed ancora non ho avuto molti dei materiali per cerimonia del mercoledì.
it was monday afternoon, and i still did not have many of the materials for wednesday’s ceremony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
già, la storia siriana ha avuto molti colpi di scena sconvolgenti.
already, the syrian story has had many shocking twists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedete, lui e sua moglie avevano avuto molti problemi nel loro matrimonio.
you see, he and his wife had been having a lot of marital troubles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo avuto molti contatti con la società civile nel corso dell'anno.
we have had lots of contact with civil society during this year.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo avuto molti batteristi, è stato sempre difficile trovare quello giusto.
we had many drummers, it's always been difficult to find the right drummer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul riconosce di avere avuto molti compagni nel corso di una vita sfrenata e promiscua.
paul admits to having had numerous partners throughout his wild and promiscuous life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo avuto molti morti e molte persone hanno perso tutto quello che avevano.
there were many deaths and a lot of people lost everything they owned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad eccezione di quanto ritirandosi nella loro cerchia lo desiderano abbiamo avuto molti spagnoli!
except as withdrawing into their circle so wish we had many spanish!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: