Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nessun paziente ha avuto una perdita di chr.
no patients have had a loss of chr.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ho avuto una discussione
sorry if i didn't let you know anything more
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho avuto una vasectomia.
i have had a vasectomy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una perdita di eleganza?
a loss of elegance?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha avuto una perdita di energia post-influenzale minore.
he had a post-flu reduced energy loss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naturalmente ho avuto una storia di questo!
of course i’ve got a story about this one!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi è una perdita di sovranità.
there is a loss of sovereignty.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ho avuto una buona informazione!
i got good information!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e poi ho avuto una bella vita.
and then, i’ve had a good life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
0: potrebbe verificarsi una perdita di dati
0 : data may be lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il resto è una perdita di tempo.
the rest is a waste of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una perdita di equilibrio o di coordinazione;
impairment of balance or co-ordination;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ciò può portare a una perdita di medicinale.
this can lead to a loss of the medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. una perdita di conoscenza (sincope).
8. a loss of consciousness (syncope).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò comporta una perdita di intensità e risoluzione.
this leads to a loss of intensity and resolution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una perdita di sovranità e di gettito fiscali;
curtailed tax sovereignty and lower tax revenues,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fallimento collettivo riflette una perdita di credibilità.
the collective failure amounts to a loss of credibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
poi ho avuto la religione, poi ho avuto una visione.
then i had religion, then i had a vision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
videi recenti : quel giorno ho avuto una vera fortuna..
last videos : i was so lucky that day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giovani e vecchi : quel giorno ho avuto una vera fortuna..
young and old : i was so lucky that day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: