Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo bisogno del tuo aiuto:
your help is needed:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho bisogno di aiuto
i need help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ho bisogno di aiuto.
help me out.
Senast uppdaterad: 2013-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ha bisogno del tuo aiuto!
he needs your help!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho bisogno del tuo amore
i need your love
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho bisogno del tuo sostegno.
i need your support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il principe ha bisogno del tuo aiuto!
the last prince of orion is waiting for your help!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luxor 2: isis ha bisogno del tuo aiuto!
luxor 2: isis needs your help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie ancora per il tuo aiuto!
thanks again for your help!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrò bisogno ancora di te
i need a shot of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo bisogno del tuo aiuto per raccogliere delle firme !!!
we need your help to show there is widespread support for ending the drug war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zom-b-gone powerpuff fetitele bisogno del tuo aiuto per...
zom-b-gone powerpuff fetitele need your help to get rid of...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spongebob ha bisogno del tuo aiuto per scappare non appena il [...]
spongebob needs your help to escape as soon as the [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per realizzare il nostro 1goal abbiamo bisogno del tuo aiuto e sostegno.
in order for us to achieve our 1goal we need your help and your support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo fare a meno del tuo aiuto.
we cannot succeed without your help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shangri-la ha bisogno del tuo aiuto per salvare di nuovo la natura!
shangri-la needs your help to make nature whole again!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno bisogno ancora del signore? sì che ne hanno bisogno.
do they still need the lord? yes, they need him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le principesse della primavera, dell'estate e dell'autunno hanno bisogno del tuo aiuto.
princesses spring, autumn and summer call for you help.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
poiché, però, il mio amore per te è ancora fiacco, e deboli sono le mie forze, ho bisogno del tuo aiuto e del tuo conforto.
but because my love is as yet weak and my virtue imperfect, i must be strengthened and comforted by you. visit me often, therefore, and teach me your holy discipline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben venga questo consiglio europeo informale: ne avremo bisogno ancora.
this informal european council is welcome, and we will certainly need more of them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: