Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo paul non aveva contratto il virus.
only paul remained clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il virus dell’informazione
information virus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il virus della libertà
a declaration of the independence of cyberspace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il virus dell’afta epizootica
foot-and-mouth disease virus
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il virus è stato individuato
virus detected
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
che cosa è il virus searchab?
what is searchab virus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché una volta contratto il virus, non si può più tornare indietro.
because once a person is infected, that cannot be reversed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il virus ha colpito l’ uomo?
has the virus attacked man?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come siete messi con il virus?
lucky you
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coloro che hanno già contratto il virus hanno diritto alla miglior cura possibile.
those who are already infected are entitled to the best possible treatment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vaccini contro il virus respiratorio sinciziale
respiratory syncytial virus vaccines
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
che cosa è il virus a.tribalfusion.com?
what is a.tribalfusion.com virus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medicinali contro il virus dell’epatite c
anti-hepatitis c virus medicinal products
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il virus ashtar sta contagiando molte persone.
the ashtar virus is getting into many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fendrix può non proteggere dalla malattia se si è già contratto il virus dell’epatite b.
fendrix may not protect you from being ill if you have already caught the hepatitis b virus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il virus dell'epatite c può trasmettersi fumando!
the fundamental rule is: the hepatitis c virus can be transmitted by smoking!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il virus della pestivirosi ovina («border disease»);
border disease virus;
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' molto importante che una donna si sottoponga al test per verificare se ha contratto il virus dell' hiv.
it is very important that a woman can be tested to see whether she is hiv positive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
agire contro il virus dell’immunodeficienza umana (hiv).
work against the human immunodeficiency virus (hiv).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggetto: misure contro il virus mortale della'sars?
subject: measures to combat the deadly sars virus
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: