Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
egli dice male il bene
he says evil of goodness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il numero digitato dipende dal plotter utilizzato.
the number you enter here is plotter dependent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sopporta male il rumore.
she bears badly the noise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bene era male, il male bene.
the good was evil and evil good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei sta interpretando male il regolamento.
you are completely misinterpreting the rules.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
del bene sul male, il bene sul male,
of good over the evil, the good over the evil,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il male, il bene e l'amore
evil, good and love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c hiamano bene il male e male il bene,
i have already shown that they declare evil to be good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) forse hai digitato male l'indirizzo di posta elettronica.
2) maybe you mistaked email-address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e del male il cui frutto era la morte.
one tree was the knowledge of good and evil whose fruit was death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di non aver inteso male il suo discorso.
i hope i do not misunderstand what he said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
può darsi che abbia misurato male il suo terreno.
it may be that he measured his land incorrectly.
Senast uppdaterad: 2012-06-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
maggiore è il numero di punti digitato, maggiore è l'accuratezza del disegno.
the more points you enter, the more accurate the drawing will be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al giorno d oggi è normale chiamare bene il male e male il bene
it cannot happen. it is now normal to call right wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non del tutto sicuro che male il tuo uncinetto può fare per voi?
not sure quite what harm your crochet hook can do to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il segno delle tenebre e del male, il segno della morte.
the development of forms of government
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se nel mio cuore avessi cercato il male, il signore non mi avrebbe ascoltato.
i said in my heart, the lord will not give ear to me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi in ufficio abbiamo lavorato veramente male. il direttore ci ha rimproverati in continuazione.
today in the office we worked really badly. the manager scolded us all the time.
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
garcia: "non male il punto a milano, ma possiamo migliorare"
garcia: "a point in milan isn't bad, but we can improve"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[3] le loro mani son pronte per il male; il principe avanza pretese,
their hands are on that which is evil to do it diligently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: