Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho dormito
com'è il clima li?
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ho dormito benissimo.
i slept very tight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho dormito bene stanotte
i didn't sleep well last night
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
partenza buona - ho dormito fino alle 10.30 stamattina - delizioso.
good start--got to sleep in until 10.30 this morning - lovely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi chiamarmi alle nove
you can call me at 9
Senast uppdaterad: 2016-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a letto alle nove.
and i want to bear witness to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puntualmente alle nove cominciavano.
it started regularly at nine o'clock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tavola calda apre alle nove.
the café opens at nine (o'clock).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tavola calda apre alle nove del mattino.
the café opens at nine (o'clock).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e in quella particolare mattinata mi dissero che alle nove in punto
and on this particular morning they told me at nine o’clock they would dress me up in a wedding garment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la partenza è fissata per il 27 febbraio 1851, alle nove di sera.
he was scheduled to leave on february 27, 1851, at 9 o'clock in the evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella terza ora, alle nove del mattino, egli viene crocifisso.
at the third hour, i.e. around 9:00 o’clock in the morning, he was nailed to the cross.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieri i bambini sono andati a letto presto: alle nove dormivano già.
yesterday the children went to bed early: by nine they were already asleep.
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuori da ogni previsione della sera precedente mi sveglio alle nove del mattino, stanco e demotivato.
against every prediction of the previous evening i wake up at nine in the morning, tired and demotivated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cartello nella finestra prometteva set dancing alle nove, ma il piccolo bridge pub era mezzo vuoto.
the sign in the window promised set dancing at nine, but the small bridge pub was half empty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le chiedo di sospendere la seduta per dieci minuti, fino alle nove, ora in cui era previsto che il ministro si presentasse dinanzi all' assemblea.
i therefore suggest that the sitting be suspended for less than 10 minutes, until nine o' clock, which is the time the minister is due to arrive at parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
durante tutto l'anno ogni giorno dalle nove del mattino fino alle nove di sera i visitatori di praga possono ammirare sul municipio della città vecchia il leggendario orologio astronomico con l'affascinante processione dei dodici apostoli.
all year round, and every day from nine in the morning till nine at night, visitors to prague can admire the legendary old town astronomical clock on the old town hall, with its fascinating procession of the twelve apostles.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: