Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho finito ora di lavorare
i have finished working now
Senast uppdaterad: 2012-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai finito di lavorare?
È finita male
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito di mangiare
i've finished eating
Senast uppdaterad: 2014-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito
i'm finished
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
poi ho finito.
then i’m done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il prodotto finito di lavorare con esso è così morbido.
the finished product of working with it is soft as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finito di lavorare, terence viene sempre circondato........lo vedete?
when he finishes work, terence is always engulfed by a crowd...can you see him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il prodotto finito da consegnare,
the finished product to be delivered,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
$luna non ha finito da subito
anon
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli americani lavorano poco, ma credono di lavorare tanto
americans work less but believe they work hard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mattina era fredda e il massacro era finito da poco.
it was a cold morning and shortly after the end of the massacre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco di buono
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) il prodotto finito da consegnare,
(a) the finished product to be delivered,
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sappiamo poco di lui
why is it so difficult
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma questo ciclo, così come abbiamo accennato, è finito da poco.
but this cycle, as indicated, has recently come to an end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dormivano poco di notte,
they used to sleep but little in the night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perdo un poco di tempo
i lose a little 'time
Senast uppdaterad: 2014-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante
i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“da poco tempo, sì.”
“for a little while now, yes.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: