Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho finito di mangiare
i've finished eating
Senast uppdaterad: 2014-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho finito
i'm finished
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io ho finito di studiare per oggi
i have finished studying for today
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai finito di fare la visita medica ?
have you finished taking a shower?
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui sono le 21 30 ho finito di cenare
nothing special. i finished dinner.
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possibilità di fare colazione nel cortile esterno.
breakfast can be served outside in the courtyard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito di nascondermi. non sono più trattenuta.
i am finished hiding. i am no longer holding back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo deciso di fare colazione e cena in loco.
we decided to have breakfast and dinner on site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo abituarmi a fare colazione alle 8
i have to get used to having breakfast at 8
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non ti muovere fino a quando non ho finito di parlarti.
tell him not to move until you have finished speaking to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho avuto il tempo di fare colazione cosi sono uscita e sono andata al lavoro
i didn't have time for breakfast so i left out and went to work
Senast uppdaterad: 2012-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando avevano finito di fare tutto, il tempo era scaduto.
no sooner than they had done everything, they had once again run out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per noi abituati a fare colazione di corsa.
we used to have breakfast in a hurry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avremmo potuto fare colazione in tempo flessibile.
we could have breakfast in time flexible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caratbreakfast: ci sono tanti modi per fare colazione.
caratbreakfast: everyone has a different preference when it comes to breakfast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quando ho finito di leggerlo, ho sentito che non era così male comunque.
and when i had finished reading it, i felt that it was not so bad anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il bel tempo abbiamo potuto fare colazione fuori.
in good weather we could have breakfast outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bontà e salute unite in una sola fetta, per un nuovo modo di fare colazione.
goodness and health in a single rusk, for a new kind of breakfast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspettare 30 minuti prima di fare colazione, bere o assumere altri farmaci e vitamine.
after taking this medicine, do not eat breakfast, drink, or take any other medicines or vitamins for at least 30 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presso un ristorante convenzionato avrete la possibilità di fare colazione e cenare a tariffe scontate.
breakfast and dinner can be purchased at discounted rates at a partner restaurant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: