Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho finito
i'm finished
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
poi ho finito.
then i’m done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok,ho finito ;d
;d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito con le domande
i'll leave you alone
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno finito per inadeguato.
they ended up inappropriate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beh, ho finito il gioco.
well, i finished the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito la polverina, pusher!!!
ho finito la polverina, pusher!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meno male che ho sbagliato strada quattrocento volte e ho finito per conoscere dei luoghi che nessun altro ha conosciuto.
just as well that i took the wrong turn four hundred times and ended up knowing places that nobody knew.
sebbene da turista sia stato a comprare vestiti al mercato della seta, col tempo ho finito per odiare questi posti.
even though as a tourist i went to buy clothing in the silk market, with time i have come to hate these places.
forse era per distinguerci da altri che portavano il nostro stesso cognome, ma poi ho finito per credere alla storia che ora vi racconto.
maybe it was to distinguish us from others who had the same last name, but in the end i came to believe the story i will now tell you.
ho finito per pensare: "signore, la mia vita è stata un completo fallimento. non ho realizzato nulla per te!"
i ended up thinking, lord, my life has been a complete waste. i havent accomplished anything for you!