Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ho il dono dell’oratoria.
no it’s not, not in my generation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serviamo il dono dell'unità
let us serve the gift of unity"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il dono di dio
the gift of god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho il mio dio,
i got my god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the gift - il dono
the gift
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui è il dono».
the earth is full of 'places of abel'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho il film originale
i have the original film
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dono del signore.
the gift of the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente ho il cd!!!!
finalmente ho il cd!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho il microfono disabilitato
let me know when you prefer
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. il dono del cervo
6. the stag
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3: il dono del rinnovamento
3: the gift of renewal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho il matrimonio esiste.
- i have the wedding there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gm: il dono del cielo?
glas mira: a gift from heaven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dono di occhi "diversi"
the gift of ‘new eyes’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
─ possiedi il dono della scrittura.
“the gift of writing,” nathan said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dono dell interpretazione quindi servirebbe per risolvere questo genere di problemi.
the gift of interpretation would therefore be present to help in this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente dobbiamo pensare che anche l' onorevole fraga non ha ancora il dono dell' ubiquità.
of course we have to believe that even mrs fraga cannot be everywhere at once.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
─ ho il dono di vivere tutti i pensieri che entrano in questa dimensione.
“i have the gift of experiencing all thoughts that exist in this dimension.” she replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il presidente del parlamento non ha il dono dell’ ubiquità, non è onnipresente come fregoli.
the president of parliament is not endowed with the ability to be everywhere at once; he is not omnipresent, like fregoli.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: