You searched for: ho informato il cliente (Italienska - Engelska)

lui ha informato il pubblico
qui è tutto in ordine

ho informato il maintainer del file riguardo le modifiche.
i informed the maintainer of the file about these entries.

ho informato in anticipo il commissario su questi punti.
i have given the commissioner advance notice of these questions.

il commissario cresson ha informato il consiglio su
commissioner cresson briefed the council on

terremo informato il parlamento a tempo debito.
we will keep you informed in due course.

terremo debitamente informato il parlamento di ogni progresso.
we will keep parliament constantly informed of developments in this respect.

terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.

la commissione ha informato il consiglio sul punto seguente:
the council was briefed by the commission on:

nell'aprile 2008 è stato informato il comitato media.
in april 2008 the media committee was informed.

di tutto questo ne ho informato i responsabili nella chiesa.
i have also informed the responsible authorities of the church on this matter.

nonostante tutto hanno comunque informato il partenariato economico transatlantico.
nonetheless they have certainly informed the transatlantic economic partnership.

né tantomeno hanno informato il comitato anti-terrorismo dell’onu.
nor have they informed the anti-terrorism committee of the un.

come viene informato il consumatore circa l'impiego degli additivi?
how is the consumer informed about the use of additives?

seconda domanda: quando ha informato il governo federale tedesco euratom?
second question: when did the federal government inform euratom?

da berlino, in veste di presidente in carica del consiglio, ho informato il presidente del parlamento europeo della designazione.
while i was still in berlin, i informed the president of the european parliament of this nomination, in my capacity of president of the european council.

quando viene segnalata un’operazione sospetta, il cliente interessato non deve esserne informato.
when a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact.

ne ho informato il consiglio, riservando alla questione la dovuta attenzione in base all’ esito della votazione in prima lettura in plenaria.
the house made this abundantly clear at first reading. i informed the council accordingly.

nel momento in cui il cliente esprime la volontà di prenotare una ben precisa struttura vacanze immediatamente verrà informato il proprietario.
as soon as customers declare to be willing to book a particular holiday accommodation facility, holidayhomestuscany s.r.l. will inform the owner of the afore-mentioned accommodation facility.

informate il collegio almeno 3 giorni prima della sessione.
if you arrive another day : please inform the collège at least 3 days before the beginning of the session.

c'è stata una perdita nel bollitore dell'acqua calda situato sopra il water che è stata una vera seccatura (ho informato il proprietario) ma sarei felice di soggiornare nuovamente in questo appartamento
there was a leak from the hot water heater situated above the toilet that was a nuisance (i have informed the owner) but i would definitely stay in this apartment again