Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poco tempo
little time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ho parlato io stesso poco tempo fa.
not long ago i myself spoke about it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hai poco tempo?
pressed for time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho iniziato su pinterest molto tempo fa, quando è lanciato.
i started on pinterest a long time ago, when it first launched.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resta poco tempo.
but a short time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ho incominciato poco tempo fa. È soprattutto sarah.
i started only recently. above all sarah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a poco tempo fa escludevamo la croazia.
until recently we said no to croatia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la fabbrica è stata chiusa poco tempo fa.
this factory has just closed down.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non era così, in fondo, fino a poco tempo fa.
that was not the case until recently.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tuttavia, non è stato così fino a poco tempo fa.
it has not been that way for a little while now, however.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
solo poco tempo fa i suoi locali sono stati perquisiti.
its premises were searched only recently.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
*1. per lo meno fino a poco tempo fa avveniva così.
[*1] at least this was the case until recently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a poco tempo fa erano considerati una semplice curiosità.
until recently, they were considered simply a curiosity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a poco tempo fa, erano oggetto di gravi persecuzioni.
not so long ago they were the subject of serious persecution.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
poco tempo fa siamo stati a stoccolma per un evento davvero...
recently we’ve been in stockholm for a very unmissable event:...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a poco tempo fa parte del regolamento sulla sicurezza era segreto.
until very recently, part of the security regulation was secret.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fino a poco tempo fa si aveva un’idea rappresentazionista della percezione.
until a short time ago there was a representational idea of perception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a poco tempo fa sette stati membri applicavano un'esenzione generica.
seven member states until recently had a general exemption.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a poco tempo fa sette stati membri godevano di un'esenzione generica.
seven member states until recently had a general exemption.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corinne: fino a poco tempo fa facevo solo reborn, ho appena iniziato a modellare.
corinne: up until a while ago i was only doing reborn dolls, but recently i started sculpting again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: