Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ora ho la possibilità di fare un'intervista.
now i get the chance to do an interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho la possibilità di rimanere anonimo
i have the option to remain anonymous
Senast uppdaterad: 2005-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ho la possibilità di identificare un determinato sg-lock ?
is it possible to identify a certain unique sg-lock token?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho la possibilità di rispondere ad altri partecipanti
i have the option to respond to other participants
Senast uppdaterad: 2005-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perché non ho la possibilità di raccogliere gettoni gratis?
why don't i have a chance to collect free tokens?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la possibilità di frequentare una lezione gratuita scelta fra i corsi attivati;
1. attend one free lesson selected from among the active courses;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuto per dare a un ragazzo, di famiglia bisognosa, la possibilità di frequentare un corso professionale.
help to a boy from a needy family to be able to attend a professional course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di frequentare un corso di tedesco
you want to take a german language course
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per i piercer c’è la possibilità di frequentare un seminario di body art tenuto dai maggiori esponenti del settore.
only for piercers: a seminary of body art anchored by the major representative figures of this specific field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono certo di poter trarre ancora molti insegnamenti per la vita da questa scuola che ho avuto la possibilità di frequentare.
i feel sure that this "compulsory education" will be of lasting benefit to me throughout the rest of my life.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la possibilità di frequentare il nostro centro in qualsiasi momento e di leggere i giornali e le riviste in lingua originale;
5. visit our centre at any time and read newspapers and magazines in their own language;
avrai inoltre la possibilità di frequentare i ristoranti del paradisus palma real, (esclusa la zona royal service).
you also have access to the restaurants at the paradisus palma real(except royal service areas).
essi ritengono particolarmente importante poter avere maggiori possibilità di frequentare dei corsi per poter ovviare alle conoscenze linguistiche insufficienti.
it is particularly important for them that we offer more training opportunities to compensate for language difficulties.
ai migranti dovrebbe essere offerta la possibilità di frequentare corsi di educazione civica e di formazione linguistica che tengano pienamente conto delle differenze culturali e religiose.
migrants should be enabled to participate in civic education and language training that take full account of cultural and religious differences.
- contributo a un ragazzo di famiglia numerosa e povera, per dargli la possibilità di frequentare qualche corso tecnico e ottenere la patente di guida;
- fund to a boy belonging to a poor large family to attend some technical course and to obtain a driving licence;
avrai inoltre la possibilità di frequentare i ristoranti del paradisus punta cana resort ristoranti di paradisus punta cana resort(esclusa la zona royal service).
you also have access to the restaurants at the paradisus punta cana resort (except royal service).