Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dal 2007 al 2011.
2007-2011
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• ho lavorato come hostess.
• i have worked as hostess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal 2007 al 2009
2007 to 2009
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ho lavorato come modella per sfilate
• i have worked as it models for parades
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho lavorato come baby sitter, mi amano.
i've babysat, they love me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(*) stanziamenti effettivi dal 2007 fino al 2011 incluso.
(*) actual appropriations from 2007 to 2011 inclusive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
record svolti dal 2007 al 2014
records made from 2007 to 2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal 2007 al 2011 sono stati investiti circa 90 milioni di euro
from 2007 to the 2011 is invested approximately 90 million euros
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il villaggio lo conoscevo già perché ci ho lavorato come animatore.
i already knew the village because i worked there as an entertainer.
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dopo aver ottenuto la maturità scientifica nel 1971 ho lavorato come insegnante.
after obtaining a scientific degree in 1971 i worked as a teacher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho lavorato come istruttore dei sistemi della apple e dei programmi del mac.
i work as instructor for the apple os and the programs of mac.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• ho lavorato come hostess di fiera, ecm, promoter, hair model.
• i have worked as hostess of fair, ecm, promoter, hair model.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo valutarla obiettivamente e lucidamente e immaginare come sarà nel nuovo periodo che andrà dal 2007 al 2013 o al 2011.
we have to evaluate it objectively and lucidly and imagine what it will be like during the new period from 2007 to 2013 or 2011.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dal 2007 al 2009: l' orario sarà di 56 ore.
between 2007 and 2009 it will be 56 hours;
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
grafico 1: numero di domande ricevute dal 2007 al 2010
graph 1: number of applications received from 2007 to 2010
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il primo quadro finanziario copre il periodo dal 2007 al 2009.
the first financial framework shall cover the period 2007 to 2009.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dal 2007 al 2011 ha ricoperto la carica di vicepresidente confidustria alto milanese e dal 2011 è presidente del gruppo calzaturieri.
from 2007 to 2011 he served as vice president of confindustria alto milanese and from 2011 he is president of gruppo calzaturieri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal 2007 al 2010, la commissione ha finanziato in particolare le seguenti azioni:
from 2007 to 2010 the commission financed the following actions:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• dal 2007 al 2010 - commessa presso la ditta interstock n° 5.
• from 2007 to 2010 - committed near the firm interstock n° 5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel corso di 4 campagne di misura negli anni dal 2007 al 2011 spacetec ha scansionato quasi tutti i tunnel ferroviari delle ferrovie finlandesi.
within four measurement campaigns ranging from 2007 to 2011, spacetec scanned virtually every railway tunnel of the finnish railways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: