Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loro letto il libro
they read the book
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ho letto un libro
interessante
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ho letto questo libro
i have already read this book
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, è vero, io ho letto il libro bianco.
yes it is true, i have read the white paper.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per coloro che hanno già letto il libro
for those who have already read the book
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi non ho letto il giornale
when i was a child i had a dog and a cat
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto il segno di strada.
it lies on the northern part of the great silk route.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* ho letto il regolamento sulla privacy
* i have read the data protection provision
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto il libro i promessi sposi tre volte e ce l’ho adesso sul tavolo per rileggerlo. manzoni mi ha dato tanto.
“i have read the betrothed, by alessandro manzoni, three times, and i have it now on my table because i want to read it again. manzoni gave me so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non avessi letto il libro probabilmente mi godevo il film di piu
if i didn't have the book i would probably enjoy the film more
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’ onorevole van den burg mi ha chiesto se ho letto il libro di werner seifert.
mrs van den burg asked if i had read mr seifert’ s book.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a beneficio di chi non ha letto il libro, vuoi parlarmi di lui?
so, for the benefit of those who haven't read your book, would you mind talking about him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto "il ritorno del re" di jrr tolkien.
i have read the "return of the king" by jrr tolkien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
letto il libro ha subito pensato al capolavoro e lo ha promosso alla mondadori.
this pathetic idiot read the text, thought it was a masterpiece and proposed it to mondadori. now the book is in the shops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo avere letto il libro di henry salt, gandhi si convertì definitivamente alla causa del vegetarismo.
after reading henry salt’s book gandhi was converted to the vegetarian cause for ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto il libro, è finita tra dio e me che è una autobiografia scritta da katarina mazetti e pubblicato dalla alfabeta pubblicazione.
i have read the book, it's over between god and me is a self cinema written by katarina mazetti and published by the publishing alfabeta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto il libro a nome tuo di mauro covacich tre anni fa. l'ho trovato un libro fulminante, [...] 09/09/2013
very [...] 09/09/2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto il libro, è finita tra dio e me che è un'autobiografia scritta da katarina mazetti ed è stato rilasciato dal alfabeta pubblicazione.
i have read the book, it's over between god and me is an autobiography written by katarina mazetti and published by the publishing alfabeta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono abbastanza felice con il libro, uno dei migliori che ho letto.
i'm pretty happy with the book, one of the best i've read.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto il libro tutto d'un fiato. e' stato inviati a qualche persona perché desse le proprie impressioni sul libro prima della sua stampa ufficiale.
i could not put the book down. it was sent to a few people to get their impression of the book before it goes public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: