Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come ho messo in spagnolo
as i put in spanish
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho messo in evidenza due punti.
i have highlighted two points.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho messo in evidenza le qualità del carattere.
i have high lighted the character qualities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei miei recenti documenti ho messo in evidenza che pastori
in my recent documents i have been emphasizing that shepherds does
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre ho messo in luce gli obiettivi politici del mio lavoro.
also, i declared what i myself am working for in political terms.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
molte volte ho messo in rilievo che l eterno dio è interessato
as i have stressed many times, the eternal god is interested in the most minute details,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ci legge in cc
che ci legge in cc
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ho messo in un armadio. c'è, forse, si trova.
- i put in a closet. there, perhaps, lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ci sta leggendo in cc
which are reading us in cc
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho messo in scena un evento di campagna pubblica per lui e rimasto in contatto .
mccarthy said he had been carrying my new york times article in his back pocket. i staged a public campaign event for him and kept in touch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
166 io ho sperato nella tua salvezza, o eterno, e ho messo in pratica i tuoi comandamenti.
166 i have hoped for thy salvation, o jehovah, and have done thy commandments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho smesso di suonare e ho messo in piedi una fanzine, poi una piccola etichetta discografica indipendente.
i stopped playing and i put together a zine, then a small independent record label.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accetto pienamente quanto ha affermato e se l' ho messo in imbarazzo vorrei porgergli le mie scuse.
i fully accept what he said and if i caused him embarrassment i would like to apologise.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nel primo tempo, però, non era lui il problema, ma di tutti gli undici che ho messo in campo.
but in the first half he wasn't the problem; none of the players moved well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poiché ho messo in guardia dal trarre conclusioni affrettate, in un momento come questo vale la pena di ricordarsi dei principi.
as i am warning against hasty conclusions, at a time like this it is worth reminding ourselves of the principles.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il ruolo di questi "strateghi" richiederebbe una maggiore capacità investigativa di quella che ho messo in campo io.
the role of these “strategists” requires some more comprehensive investigation than i have done so far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e 'vero che io non sono ottimista, nonostante le speranze che ho messo in un giovane, ma molto più sveglio bloccato.
it is true that i am not optimistic despite hopes that i put in a youth more awake but very stuck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: