Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
credo che la turchia abbia fatto un errore.
i think turkey made a mistake.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hai fatto un errore.
you made a mistake.
Senast uppdaterad: 2014-06-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ho fatto un errore. posso annullarlo?
i have made a mistake. can i undo?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.
ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“papà ha fatto un errore”.
“papà ha fatto un errore”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto un errore. posso tornare indietro?
i have made a mistake. can i undo?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
spero tu abbia fatto un buon viaggio di ritorno.
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo fatto un errore e lo ammettiamo.
we made a mistake, and we admit it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ritengo inoltre che il relatore abbia fatto un ottimo lavoro.
we must also take account of how poisonous or non-poisonous two or three or four pesticides are when they interact, that is to say when they react to each other in a particular food.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È indubbio che il gruppo davignon abbia fatto un buon lavoro preparatorio.
the davignon group has done good preparatory work, there is no doubt about that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signor presidente, penso che la relatrice abbia fatto un lavoro eccellente.
mr president, in my opinion, the rapporteur has done sterling work.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ciò vale per qualsiasi cambiamento delle impostazioni tu abbia fatto.
that includes any changes to settings you made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso, signor presidente, che il nostro parlamento abbia fatto un passo decisivo.
i think, mr president, that our parliament has taken a positive step forwards.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
credo che oggi l'europa abbia fatto un passo avanti nell'approccio al mondo sportivo.
in my opinion, europe has today taken a step forward in its approach to the world of sport.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: