Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
persone in una convivenza
persons in an institutional household
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci sono due persone in te?
there are not two of you is there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due persone in coda, 1962-1964
two people waiting in queue, 1962-1964
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho perso due giorni di scrittura.
lost two days of writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pernottamento e prima colazione per due persone in una camera superior
– bed and breakfast for two people in a superior room
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni immagine presenta due persone in una situazione della vita quotidiana.
each one features two people in an everyday situation: the first two words are normal topics of conversation, the third: a mental health disorder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho perso due motori con i nostri meccanici.
i lost two engines with our mechanics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono due persone in cui ripongo la massima fiducia.
these are two people in whom i have the utmost confidence.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
prezzo per due persone. ogni persona in più 10 euro.
each extra person more 10 euros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideale per due persone, che vogliono essere separati in una camera singola.
ideal for two persons, who would like to be seperated in a single room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accogliente appartamento per 6 persone in una zona molto tranquilla.
cosy flat for 6 persons in a very quiet area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soggiorno di 3 o 4 notti per due persone in camera matrimoniale
3 or 4 nights for two persons in double room
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accogliente appartamento per due persone in un tranquillo quartiere di barcellona.
cosy flat for two people in a quiet neighbourhood of barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 cena in una serata a vostra scelta (menu del giorno)
1 x evening meal on the evening of your choice (menu of the day)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barbecue è stato fornito a noi in una serata con carbone disponibile gratuitamente.
barbecue was provided to us on an evening with charcoal available for free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una cena per due persone in un tipico ristorante sorrentino, bevande e coperto esclusi
one dinner for two people in a typical restaurant in sorrento,excluding drinks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine della giornata, in una serata di gala, vengono assegnati i doty awards.
at the end of the day was the doty award ceremony and the evening gala dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualcuno era comunista perché con accanto questo slancio ognuno era come più di se stesso, era come due persone in una.
someone was a communist because all this led him to add something to himself, it was as if he were two persons in one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei prossimi cinquant'anni per ogni pensionato vi saranno soltanto due persone in età lavorativa.
in the next half-century, we will have only two persons of working age for every senior citizen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: